The steps you should take include: A large study found that about 15% of dogs with bouts of aggression (1) actually had a medical issue that was only discovered during the veterinary visit.
If aggression persists despite behaviour modification efforts, consulting a certified animal behaviourist can help uncover triggers and develop tailored training plans for the dog(s).