Amazon.com Inc. workers’ complaints about company culture — a frequent sight on anonymous and internal forums — turned public ...