From glowing television screens in quiet suburbs to the energy of packed city squares, millions are preparing for the moment ...