A new code by the FCC could help bring more missing adults back home safely. Several states have their own systems in place for the vulnerable.