Even with limited outdoor space, a balcony can become a lush, inviting garden with the right plants. Certain species thrive ...