Beauty of Joseon — TikTok's crown jewel of viral K-beauty brands — has quickly risen through the platform's ranks thanks to its lightweight sunscreens and rice-infused skin-care products.