Figures like Bushra bibi, with her Sufi persuasion, complicate politics — shrine or secular — by unsettling male dominance.