The house’s Métiers d’Art collection was inspired by a piece of Chanel history.