A six-year-old girl has been injured in a car crash and rushed to hospital after vandals caused chaos by destroying five sets of traffic lights and several ULEZ cameras in south-east London.