The niece of Fox Business anchor Charles Payne was struck by a stray bullet in a shooting earlier this month on the Harlem street where he grew up, the journalist revealed on-air Wednesday.