To reach, follow the footprints of Chocobo, and as you cross the Fallen ... “Follow The Crystals,” will begin in FF16. To enter Drake’s Fang, you need to complete this side quest.