For some, Christmas is a time of stress, but one expat found that blending Mexico and the U.S. led to the perfect holiday season.