Claire Foy was nervous about ‘playing someone posh ... The things that they are able to say… I just start laughing, talking about what body parts people have and where you can and cannot ...