A low-budget French comedy about a camp for disabled people has become a "societal phenomenon" in France, trouncing Hollywood blockbusters like "Dune 2" and Mad Max spin-off "Furiosa".