A small, cheerful plant can transform the cubicle into a mini sanctuary, bringing warmth and calm amidst a busy environment.