Madison De La Garza, an alum of Desperate Housewives and a half-sister of Demi Lovato, shared with followers that she and boyfriend Ryan Mitchell are mourning the death of their newborn daughter.