Jordyn Shepherd is turning the former El Jefe restaurant at 947 Edgewood Ave. S.in Murray Hill into Hamburger Mary’s. This ...