After you have cleared Keqing's Envisaged Echoes stage, you will automatically obtain her Echo as a reward.