Taking to Instagram, Melissa O'Neil tagged her co-star in a new video, thanking Nathan for his incredibly thoughtful gesture ...