The company will now list New York City yellow cabs on its app, a partnership Uber described as the latest step in a global effort to work with the taxi industry to unlock new markets. It already ...