Activists filed a federal lawsuit against the animal sanctuary claiming they violated the Endangered Species Act.