Network Rail, which owns the station, has been criticised for converting the main concourse departure board into a large advertising screen, with smaller train information boards installed.