John Collinson was the first person to record Waltzing Matilda, the unofficial Australian national anthem. But the British soldier's singing talent was only discovered by chance. The nurses were ...