A video of a woman seen struggling with a postal worker in New York City sparks conversation about the etiquette for businesses who refuse to accept customers minutes before closing time.