Her best work to date is 2016’s Arrival, a gut-punch portrayal of grief wrapped up in what’s ostensibly a sci-fi movie – a ...