Daniel Munoz’s stoppage-time header secured a vital point for Crystal Palace as they drew 1-1 with Newcastle at Selhurst Park, moving out of the Premier League relegation zone.