Le NCIS découvre qu'il a été écrasé avant d'être dissimulé dans le plafond. En fouillant sa chambre, Gibbs découvre, dans les enceintes de sa chaîne hi-fi, la coquette somme de 40 000 dollars. Alors ...