After years singing in synagogue, Yair Keydar is now performing in off-Broadway's “Drag: The Musical,” alongside former New ...