Can someone please elaborate what “body in abyss, heart in paradise ...
In fact, Xie Lian's phrase has a Buddhist meaning. In short, while the body is experiencing some suffering and difficulties, then a person should always have a place in the heart where he can achieve a state of peace and maximum comfort, even despite what is happening to his body.
What does "body in abyss, heart in paradise" even mean? Why ... - Reddit
2023年2月13日 · It’s basically saying “even despite the earth with all its evils, my heart is righteous and in paradise.” And it didn’t impress JW, it pissed him off. Because he sees that and is reminded exactly of how he used to be, before his life went to shit and realized it’s not so easy.
Hello :) Can you explain what Xie Lian's famous words "body in abyss ...
Essentially, what this phrase means is maintaining a virtuous heart (“heart in paradise”) even when experiencing overwhelming hardships (“body in abyss”). It’s a stance that’s very much inspired by Taoism and also Stoic philosophy, which both promote living in accordance to nature in all its unpredictability (go with the flow) while ...
Demon of Yi Nian Bridge - Heaven Officials Blessing Wiki
A passing taoist saw him and asked what he was doing, to which Xie Lian answered with his most infamous phrase: "Body in the abyss, but heart in paradise". On the same night Xie Lian ascended to godhood.
Heaven Official's Blessing Quotes by Mò Xiāng Tóng Xiù - Goodreads
“Xie Lian didn't know whether to laugh or cry.” “Body in the abyss, heart in paradise.” “To have beauty exist in this world is already in itself something to be grateful for.” “If I like you, you could be a beggar and I'd still like you. If I dislike you, you could be the emperor and I'd still dislike you. Shouldn't it be like that?
What does “Body in abyss, heart in paradise” mean to you?
"body in abyss, heart in paradise" for me just means having a light heart and sense of humor no matter how dark your days are--while your physical body might be "in the abyss", your heart is still pure and clear and joyful, or "in paradise".
遍地王孫草 處處是故鄉 on Tumblr
This post is just to provide some translation notes and cultural context for Xie Lian’s famous saying “body in abyss, heart in paradise” (身在无间, 心在桃源). The two words that really require some explanation in this saying are “abyss” and “paradise” because much of their cultural implications are lost in translation.
Xie Lian - Asia's Crossover Wiki
Xie Lian (謝蓮,Shiya Ren), (Chinese: 谢怜, Xiè Lián) is the Crown Prince of Xianle. He was widely known throughout the Xianle nation as the beloved yet strange prince. Never showing interest in what was considered normal for a prince, he simply declared, "I …
Xie Lian: His Highness Who Pleased the Gods - kaynbox.github.io
Body in the abyss, heart in paradise. . 800 years ago, Xie Lian was known throughout the Xian Le nation as the beloved yet strange prince. Never showing interest in what was considered normal for a prince, he simply declared, "I want to save the common people!".
temple of qi ying - qnyizhen.tumblr.com
Xie Lian’s life during his second banishment wasn’t physically easier than his life during his first banishment in any way. But he still lived in a way that embodied “ body in abyss, heart in paradise ” because he learned to accept hardships as an inevitable part of life without losing sight of the simple kindness and connections that ...