"No, no tengo", or just "No tengo"? - Spanish Language Stack …
2017年12月9日 · "No tengo" is enough to get the point across, however let's consider when the extra "no" would commonly be included or omitted: As others have explained, the object ( comida ) may be omitted in Spanish.
When to use "ya" and "todavía" - Spanish Language Stack Exchange
The first use would be used as a negative (No thanks, I already have a dog and I don't want another) while second one means satisfaction. "Ya no tengo un perro." I no longer have a dog; this is complete and final. "Todavía tengo un perro." I still have a dog; this is ongoing. "Todavía no tengo un perro." I don't yet have a dog; this is ongoing.
What are the acceptable ways to say, "I have no idea."?
2016年2月6日 · To my ear, no tengo idea is the most used. Even the expression no tengo ninguna idea is widely used as a double negative to show emphasis. However, the expression no tengo nada de idea seems to have been taken from a translator, and this form is not idiomatic.
traducción - Does "No tengo sueño" really have these two quite ...
"No tengo sueño" means "I'm not sleepy". I can't think of any half-way plausible situation in which it would mean something else. The noun sueño, when used without a preceding article, means "sleepiness." So "No tengo sueño" means, literally, "I have no sleepiness."
Grammar of «tengo» and «tienes» - Spanish Language Stack …
The difference between "tengo" and "tienes" arises from a difference of person: "tengo" is in the first person, and "tienes" is in the second. The difference can be understood best by an example: Yo tengo anteojos de sol. (I have sunglasses.) vs. Tú …
¿Se entiende "no tengo ni un duro" en Hispanoamérica?
2017年8月31日 · «No tengo ni una zanahoria. No tengo ni un foco». Yo no relacionaría ninguna de esas dos frase con dinero sin mas contexto. Si estamos hablamos de ir a cenar y me dices No tengo ni una zanahoria, entonces sí, sé que hablas de dinero. Por eso tu respuesta me parece también interesante pero creo que se necesita algo más de información.
Negation of “tener que” - Spanish Language Stack Exchange
2019年4月11日 · Por suerte no tengo que salir. (Lack of obligation/necessity) No tengo que salir bajo ningún concepto. (Prohibition) For the prohibition meaning, other forms will be more usual: No debo salir. Está prohibido que salga. No me permiten salir. Tengo prohibido salir. No puedo salir. (Where "no puedo" means "I'm not allowed to".
sintaxis - No tengo ni la menor idea de quién / a quién / con quién ...
2021年1月24日 · No tengo ni la menor idea de a quién estás hablando. No tengo ni la menor idea de con quién estás hablando. No tengo ni la menor idea de sobre quién estás hablando. Querría que alguien me explicase cuál(es) de todas esas versiones es (son) correcta(s), y por qué. Se puede omitir el "de" para evitar la redundancia, como en la siguiente ...
Appropriate way to answer a negative yes/no question
A1: Sí, sí tengo. (for a positive answer) A2: No, no tengo. (for a negative one) That's for the positive question. Although just "Sí"/"No" should be right as well. Q: ¿No tienes carro? For the negative question I usually answer in this way: No, sí que tengo. Sí que tengo. (for a positive answer) No, no tengo. No. (for a negative one)
¿Qué son los "farolillos" en "no tengo el chichi para farolillos"?
2017年10月18日 · He oído la expresión no tengo el chichi para farolillos, a modo de imitación del desparpajo y del acento de los españoles. Si no me equivoco, en España significa "ahora no estoy de humor". Por lo que veo, el chichi es el pene. Pero los farolillos no adivino qué son. El diccionario solo dice que son "faroles" y también ciertas especies de ...